皇都、国际官方网址

来源：环球时报

【环球时报驻美国特约记者 杨征 环球时报特约记者 王逸】被律师团拖延多日，当地时间22日，美国前总统特朗普的“封口费”案终于在纽约州法院进行控辩双方的开案陈词。特朗普出席庭审，并否认相关指控。审理此案的检察官科兰杰洛当天指控“被告特朗普策划了一项犯罪计划，非法影响2016年总统选举，并且一次又一次地谎报他在纽约的商业记录以此掩盖罪行”。

首位证人面带微笑，很轻松

据《纽约时报》22日报道，在当天的法庭陈词中，特朗普的律师试图掩盖特朗普与艳星丹尼尔斯的性丑闻。此前有报道称，特朗普曾通过自己的律师科恩支付对方13万美元“封口费”，但伪造了相关付款记录，以避免影响他在2016年的总统选举。

纽约检方将“封口费”一事定性为特朗普欺骗选民的犯罪行为。据《美国新闻与世界报道》22日报道，检察官科兰杰洛在开庭陈词中表示，“这是一个有计划、经过协调、长时间策划的阴谋，目的是掩盖非法支出帮助特朗普当选。”

美国有线电视新闻网（CNN）22日报道说，作为本案的第一名证人，美国《国家问询报》的前出版人大卫·佩克当天出庭作证。据英国《每日电讯报》23日报道，根据纽约检方此前的说法，特朗普、科恩和佩克一起设计了此次阴谋，他们购买了特朗普负面新闻的独家版权，将这些新闻压了下来。检方表示，佩克充当了特朗普“2016年竞选活动的眼睛和耳朵”。《纽约时报》称，在大约30分钟的作证过程中，佩克显得很放松，他甚至还对着检察官笑，有时会与陪审团成员直接对话。

控辩双方划定“战线”

“特朗普先生是清白的。”特朗普的律师托德·布兰奇在开庭陈词中表示，事情并不像检方所说的那么简单，他认为特朗普除了在支票上签字外，并没有参与伪造商业记录。他向陪审团辩称，试图影响选举并不违法。他说，“试图影响一场选举是没有任何问题的。这就是民主。检方给这种行为贴上邪恶的罪名，好像影响选举是一种犯罪行为”。路透社23日称，布兰奇还对科恩发起了进攻，称科恩“痴迷于诋毁特朗普”。布兰奇还说，科恩在其他案件中也曾在宣誓后撒谎，“我向你保证，他不值得信任”。

卡塔尔半岛电视台23日称，检方认定特朗普犯了罪，应该被问责，而特朗普的律师坚称他是清白的。哈佛大学教授苏利文认为，控辩双方在特朗普“封口费”开庭陈词当天就划定了“战线”。

特朗普：“我的民调空前高”

“与过去在曼哈顿法庭出庭时的反复无常相比，特朗普22日的表现显得温和。”《纽约时报》评论称，特朗普在检方作开场陈词时没有大发雷霆，只是偶尔面露不悦。在庭审过程中，特朗普大部分时间一动不动，面无表情地坐着。“他异常安静，可见他知道该案的严重性”。英国《每日邮报》23日报道称，庭审时特朗普靠在椅子上，肩膀不时下垂。检方陈述时，他连看都没看陪审团一眼。不需要成为肢体语言专家就能从特朗普的姿势中读出他的不屑。直到科兰杰洛总结陈词时，特朗普才打起精神。听到科兰杰洛恳求陪审团定被告34项欺诈罪名成立时，特朗普慢慢地摇了摇头。

但在此次庭审前后，特朗普还是公开表达了不满。据英国《每日邮报》23日报道，特朗普22日在庭审结束后重申，他没有做错任何事，并再次抨击总统拜登对他进行政治迫害。特朗普说，“这是拜登的猎巫行动，目的是让我远离竞选活动。这没什么作用，因为目前我的民调空前高”。

当地时间23日，特朗普“封口费”一案将继续审理。除了“封口费”案，特朗普还要面对三项刑事指控——2021年1月6日国会骚乱事件、密谋推翻2020年总统选举结果，以及卸任后不当处理机密文件。特朗普对所有指控均不认罪。美国《新闻周刊》23日报道说，最新民调显示，51%的受访者表示，会在2024年的美国总统大选中将票投给拜登，48%的人会投给特朗普。本月早些时候，民意调查显示拜登的支持率为50%，特朗普为48%。